Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Servisch - Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Servisch

Categorie Thuis/Familie

Titel	Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)
Tekst Opgestuurd door annjo772	Uitgangs-taal: Zweeds Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Titel	ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)
Vertaling Servisch Vertaald door Edyta223	Doel-taal: Servisch ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 25 augustus 2010 19:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 augustus 2010 22:09
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Hello Pia, could you give me a bridge, please? CC: pias
		25 augustus 2010 13:08
	pias Aantal berichten: 8113	"Congratulations on your wedding day, wishing (Anna & Daniel)" Literally: "Congratulations on THE wedding day..." but not sure if one can write so in English (?)
		25 augustus 2010 19:49
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Thanks a lot! CC: pias