Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Serbi - Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Serbi

Categoria Casa / Família

Títol	Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)
Text Enviat per annjo772	Idioma orígen: Suec Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Títol	ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)
Traducció Serbi Traduït per Edyta223	Idioma destí: Serbi ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)

Darrera validació o edició per maki_sindja - 25 Agost 2010 19:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Agost 2010 22:09
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	Hello Pia, could you give me a bridge, please? CC: pias
		25 Agost 2010 13:08
	pias Nombre de missatges: 8113	"Congratulations on your wedding day, wishing (Anna & Daniel)" Literally: "Congratulations on THE wedding day..." but not sure if one can write so in English (?)
		25 Agost 2010 19:49
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	Thanks a lot! CC: pias