Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Serbia - Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Serbia

Kategoria Koti / Perhe

Otsikko	Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)
Teksti Lähettäjä annjo772	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Otsikko	ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)
Käännös Serbia Kääntäjä Edyta223	Kohdekieli: Serbia ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut maki_sindja - 25 Elokuu 2010 19:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Elokuu 2010 22:09
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Hello Pia, could you give me a bridge, please? CC: pias
		25 Elokuu 2010 13:08
	pias Viestien lukumäärä: 8113	"Congratulations on your wedding day, wishing (Anna & Daniel)" Literally: "Congratulations on THE wedding day..." but not sure if one can write so in English (?)
		25 Elokuu 2010 19:49
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Thanks a lot! CC: pias