Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Данська-Латинська - Din familie er dit kød og blod og din familie er...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаЛатинська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Заголовок
Din familie er dit kød og blod og din familie er...
Текст
Публікацію зроблено chrc@ofir.dk
Мова оригіналу: Данська

Din familie er dit kød og blod og dine venner er den familie du selv vælger

Заголовок
Familia tua corpus sanguisque tui est ...
Переклад
Латинська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Латинська

Familia tua corpus sanguisque tui est atque amici tui familia, quam tu ipse eligis, sunt.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge by gamine:
"Your family is your flesh and blood and your friends are the family you choose yourself".
Затверджено Efylove - 16 Червня 2010 19:18