Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Danski-Latinski - Din familie er dit kød og blod og din familie er...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: DanskiLatinski

Kategorija Poeta - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Din familie er dit kød og blod og din familie er...
Tekst
Podnet od chrc@ofir.dk
Izvorni jezik: Danski

Din familie er dit kød og blod og dine venner er den familie du selv vælger

Natpis
Familia tua corpus sanguisque tui est ...
Prevod
Latinski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Latinski

Familia tua corpus sanguisque tui est atque amici tui familia, quam tu ipse eligis, sunt.
Napomene o prevodu
Bridge by gamine:
"Your family is your flesh and blood and your friends are the family you choose yourself".
Poslednja provera i obrada od Efylove - 16 Juni 2010 19:18