Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-لاتین - Din familie er dit kød og blod og din familie er...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیلاتین

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Din familie er dit kød og blod og din familie er...
متن
chrc@ofir.dk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Din familie er dit kød og blod og dine venner er den familie du selv vælger

عنوان
Familia tua corpus sanguisque tui est ...
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Familia tua corpus sanguisque tui est atque amici tui familia, quam tu ipse eligis, sunt.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge by gamine:
"Your family is your flesh and blood and your friends are the family you choose yourself".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 16 ژوئن 2010 19:18