Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-拉丁语 - Din familie er dit kød og blod og din familie er...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语拉丁语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
Din familie er dit kød og blod og din familie er...
正文
提交 chrc@ofir.dk
源语言: 丹麦语

Din familie er dit kød og blod og dine venner er den familie du selv vælger

标题
Familia tua corpus sanguisque tui est ...
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Familia tua corpus sanguisque tui est atque amici tui familia, quam tu ipse eligis, sunt.
给这篇翻译加备注
Bridge by gamine:
"Your family is your flesh and blood and your friends are the family you choose yourself".
Efylove认可或编辑 - 2010年 六月 16日 19:18