Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Російська - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Російська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Текст
Публікацію зроблено sara elisa
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Пояснення стосовно перекладу
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Заголовок
Я хотел бы...
Переклад
Російська

Переклад зроблено Siberia
Мова, якою перекладати: Російська

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Затверджено Sunnybebek - 15 Лютого 2010 10:54





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

14 Лютого 2010 17:17

Sunnybebek
Кількість повідомлень: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 Лютого 2010 18:32

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into