Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Rus - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerRus

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Text
Enviat per sara elisa
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Notes sobre la traducció
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Títol
Я хотел бы...
Traducció
Rus

Traduït per Siberia
Idioma destí: Rus

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Darrera validació o edició per Sunnybebek - 15 Febrer 2010 10:54





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Febrer 2010 17:17

Sunnybebek
Nombre de missatges: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 Febrer 2010 18:32

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into