Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Rusă - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăRusă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Text
Înscris de sara elisa
Limba sursă: Portugheză braziliană

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Observaţii despre traducere
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Titlu
Я хотел бы...
Traducerea
Rusă

Tradus de Siberia
Limba ţintă: Rusă

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 15 Februarie 2010 10:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Februarie 2010 17:17

Sunnybebek
Numărul mesajelor scrise: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 Februarie 2010 18:32

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into