Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Руски - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиРуски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Текст
Предоставено от sara elisa
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Забележки за превода
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Заглавие
Я хотел бы...
Превод
Руски

Преведено от Siberia
Желан език: Руски

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
За последен път се одобри от Sunnybebek - 15 Февруари 2010 10:54





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Февруари 2010 17:17

Sunnybebek
Общо мнения: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 Февруари 2010 18:32

lilian canale
Общо мнения: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into