Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Russo - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroRusso

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Texto
Enviado por sara elisa
Idioma de origem: Português brasileiro

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Notas sobre a tradução
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Título
Я хотел бы...
Tradução
Russo

Traduzido por Siberia
Idioma alvo: Russo

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Último validado ou editado por Sunnybebek - 15 Fevereiro 2010 10:54





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

14 Fevereiro 2010 17:17

Sunnybebek
Número de Mensagens: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 Fevereiro 2010 18:32

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into