Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Russo - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoRusso

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Testo
Aggiunto da sara elisa
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Note sulla traduzione
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Titolo
Я хотел бы...
Traduzione
Russo

Tradotto da Siberia
Lingua di destinazione: Russo

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Ultima convalida o modifica di Sunnybebek - 15 Febbraio 2010 10:54





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Febbraio 2010 17:17

Sunnybebek
Numero di messaggi: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 Febbraio 2010 18:32

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into