Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Russe - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienRusse

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Texte
Proposé par sara elisa
Langue de départ: Portuguais brésilien

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Commentaires pour la traduction
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Titre
Я хотел бы...
Traduction
Russe

Traduit par Siberia
Langue d'arrivée: Russe

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 15 Février 2010 10:54





Derniers messages

Auteur
Message

14 Février 2010 17:17

Sunnybebek
Nombre de messages: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 Février 2010 18:32

lilian canale
Nombre de messages: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into