Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Ruso - Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoRuso

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título
Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber e...
Texto
Propuesto por sara elisa
Idioma de origen: Portugués brasileño

Queria poder ver dentro dos teus olhos e saber o que você pensa.
Nota acerca de la traducción
dentro, no fundo, em sentido figurado.

Título
Я хотел бы...
Traducción
Ruso

Traducido por Siberia
Idioma de destino: Ruso

Я хотел бы смотреть вашими глазами и знать, что вы думаете.
Última validación o corrección por Sunnybebek - 15 Febrero 2010 10:54





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Febrero 2010 17:17

Sunnybebek
Cantidad de envíos: 758
Hi Lilly!

Could you help me with a bridge here, please?

Thank you a lot!

CC: lilian canale

14 Febrero 2010 18:32

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
"I wish I could see inside your eyes and knew what you think"

inside/deep into