Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Фінська - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФінськаІспанська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено pgahava@gmail.com
Мова оригіналу: Фінська

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Пояснення стосовно перекладу
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 Листопада 2009 22:09