Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Finski - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FinskiSpanski

Kategorija Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Tekst za prevesti
Podnet od pgahava@gmail.com
Izvorni jezik: Finski

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Napomene o prevodu
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 Novembar 2009 22:09