Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Финский - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийИспанский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Текст для перевода
Добавлено pgahava@gmail.com
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Комментарии для переводчика
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 Ноябрь 2009 22:09