Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Finés - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FinésEspañol

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Texto a traducir
Propuesto por pgahava@gmail.com
Idioma de origen: Finés

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Nota acerca de la traducción
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 Noviembre 2009 22:09