Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Finlandês - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsEspanhol

Categoria Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Texto a ser traduzido
Enviado por pgahava@gmail.com
Idioma de origem: Finlandês

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Notas sobre a tradução
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 Novembro 2009 22:09