Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Finlandeză - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăSpaniolă

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Text de tradus
Înscris de pgahava@gmail.com
Limba sursă: Finlandeză

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Observaţii despre traducere
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 Noiembrie 2009 22:09