Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Finnois - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FinnoisEspagnol

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Texte à traduire
Proposé par pgahava@gmail.com
Langue de départ: Finnois

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Commentaires pour la traduction
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 Novembre 2009 22:09