Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Fins - Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FinsSpaans

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door pgahava@gmail.com
Uitgangs-taal: Fins

Ylläolevien korjausedotusten lisäksi tulen vaatimaan korvausta kivusta ja särystä yhteensä 10.000 euroa.
Details voor de vertaling
Las unicas palabras en mi texto que no sé son "kivusta ja särystä". Este modismo judicial ya es bastante comun en todas las lenguas cuando uno quiere compensación por inconveniencias sufridos.
29 november 2009 22:09