Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Іспанська - Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаІспанська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...
Текст
Публікацію зроблено fabiom
Мова оригіналу: Італійська

Come d'accordo vi invio il formulario, ho già effettuato il pagamento, appena la banca mi darà la ricevuta ve la invierò.
buona sera

Заголовок
Según lo acordado
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено moracredi
Мова, якою перекладати: Іспанська

Según lo acordado os envío el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dé el recibo os lo enviaré.
Buenas tardes.
Затверджено Isildur__ - 27 Вересня 2009 23:14





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Вересня 2009 13:37

Isildur__
Кількість повідомлень: 276
Hola moracredi,

Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducción (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar".

Un saludo.