Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Spagnolo - Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoSpagnolo

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...
Testo
Aggiunto da fabiom
Lingua originale: Italiano

Come d'accordo vi invio il formulario, ho già effettuato il pagamento, appena la banca mi darà la ricevuta ve la invierò.
buona sera

Titolo
Según lo acordado
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da moracredi
Lingua di destinazione: Spagnolo

Según lo acordado os envío el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dé el recibo os lo enviaré.
Buenas tardes.
Ultima convalida o modifica di Isildur__ - 27 Settembre 2009 23:14





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

24 Settembre 2009 13:37

Isildur__
Numero di messaggi: 276
Hola moracredi,

Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducción (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar".

Un saludo.