Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...
Texte Proposé par fabiom	Langue de départ: Italien Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ effettuato il pagamento, appena la banca mi darÃ la ricevuta ve la invierÃ². buona sera

Titre	SegÃºn lo acordado
Traduction Espagnol Traduit par moracredi	Langue d'arrivée: Espagnol SegÃºn lo acordado os envÃo el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dÃ© el recibo os lo enviarÃ©. Buenas tardes.

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 27 Septembre 2009 23:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Septembre 2009 13:37
	Isildur__ Nombre de messages: 276	Hola moracredi, Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducciÃ³n (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar". Un saludo.