Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-西班牙语 - Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语西班牙语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...
正文
提交 fabiom
源语言: 意大利语

Come d'accordo vi invio il formulario, ho già effettuato il pagamento, appena la banca mi darà la ricevuta ve la invierò.
buona sera

标题
Según lo acordado
翻译
西班牙语

翻译 moracredi
目的语言: 西班牙语

Según lo acordado os envío el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dé el recibo os lo enviaré.
Buenas tardes.
Isildur__认可或编辑 - 2009年 九月 27日 23:14





最近发帖

作者
帖子

2009年 九月 24日 13:37

Isildur__
文章总计: 276
Hola moracredi,

Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducción (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar".

Un saludo.