Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-स्पेनी - Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनस्पेनी

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...
हरफ
fabiomद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

Come d'accordo vi invio il formulario, ho già effettuato il pagamento, appena la banca mi darà la ricevuta ve la invierò.
buona sera

शीर्षक
Según lo acordado
अनुबाद
स्पेनी

moracrediद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Según lo acordado os envío el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dé el recibo os lo enviaré.
Buenas tardes.
Validated by Isildur__ - 2009年 सेप्टेम्बर 27日 23:14





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 सेप्टेम्बर 24日 13:37

Isildur__
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 276
Hola moracredi,

Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducción (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar".

Un saludo.