Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Spaniolă - Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSpaniolă

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Come d'accordo vi invio il formulario, ho già...
Text
Înscris de fabiom
Limba sursă: Italiană

Come d'accordo vi invio il formulario, ho già effettuato il pagamento, appena la banca mi darà la ricevuta ve la invierò.
buona sera

Titlu
Según lo acordado
Traducerea
Spaniolă

Tradus de moracredi
Limba ţintă: Spaniolă

Según lo acordado os envío el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dé el recibo os lo enviaré.
Buenas tardes.
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 27 Septembrie 2009 23:14





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Septembrie 2009 13:37

Isildur__
Numărul mesajelor scrise: 276
Hola moracredi,

Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducción (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar".

Un saludo.