Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Castellà - Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Castellà

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ ...
Text Enviat per fabiom	Idioma orígen: Italià Come d'accordo vi invio il formulario, ho giÃ effettuato il pagamento, appena la banca mi darÃ la ricevuta ve la invierÃ². buona sera

Títol	SegÃºn lo acordado
Traducció Castellà Traduït per moracredi	Idioma destí: Castellà SegÃºn lo acordado os envÃo el formulario, ya he efectuado el pago, en cuanto el banco me dÃ© el recibo os lo enviarÃ©. Buenas tardes.

Darrera validació o edició per Isildur__ - 27 Setembre 2009 23:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Setembre 2009 13:37
	Isildur__ Nombre de missatges: 276	Hola moracredi, Para abrir la encuesta, tengo que pedirte que completes la traducciÃ³n (buona sera) y que edites el verbo "inviar" por "enviar". Un saludo.