Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Португальська - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаАнглійськаТурецька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено inromantizma
Мова оригіналу: Португальська

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Пояснення стосовно перекладу
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.
14 Вересня 2009 16:50





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

11 Листопада 2009 03:50

whiteman
Кількість повідомлень: 10
Burada benimle birlikte olmanı gerçekten çok isterdim...

13 Листопада 2009 08:01

inromantizma
Кількість повідомлень: 2
çok teşekkür ederim.ben de google translate den yapabildiğim kadar yapmıştım. çok naziksiniz.)