Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Portugisisk - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskEngelskTyrkisk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av inromantizma
Kildespråk: Portugisisk

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.
14 September 2009 16:50





Siste Innlegg

Av
Innlegg

11 November 2009 03:50

whiteman
Antall Innlegg: 10
Burada benimle birlikte olmanı gerçekten çok isterdim...

13 November 2009 08:01

inromantizma
Antall Innlegg: 2
çok teşekkür ederim.ben de google translate den yapabildiğim kadar yapmıştım. çok naziksiniz.)