Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Portugiesisch - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Portugiesisch

Portugiesisch

Englisch

Türkisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Zu übersetzender Text Übermittelt von inromantizma	Herkunftssprache: Portugiesisch Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Bemerkungen zur Übersetzung	faro'daki arkadaÅŸÄ±m rui, bir gÃ¼n Ã¶nceki deniz yolculuÄŸundan bahsetti. ingilizce konuÅŸtuktan sonra bu cÃ¼mleyi yazdÄ±. tam Ã§eviremiyorum ne yazÄ±k ki. teÅŸekkÃ¼r ederim.

14 September 2009 16:50

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 November 2009 03:50
	whiteman Anzahl der Beiträge: 10	Burada benimle birlikte olmanÄ± gerÃ§ekten Ã§ok isterdim...
		13 November 2009 08:01
	inromantizma Anzahl der Beiträge: 2	Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim.ben de google translate den yapabildiÄŸim kadar yapmÄ±ÅŸtÄ±m. Ã§ok naziksiniz.)