Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - پرتغالی - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیترکی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
متن قابل ترجمه
inromantizma پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
ملاحظاتی درباره ترجمه
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.
14 سپتامبر 2009 16:50





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 نوامبر 2009 03:50

whiteman
تعداد پیامها: 10
Burada benimle birlikte olmanı gerçekten çok isterdim...

13 نوامبر 2009 08:01

inromantizma
تعداد پیامها: 2
çok teşekkür ederim.ben de google translate den yapabildiğim kadar yapmıştım. çok naziksiniz.)