Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Text de tradus
Înscris de inromantizma
Limba sursă: Portugheză

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Observaţii despre traducere
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.
14 Septembrie 2009 16:50





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Noiembrie 2009 03:50

whiteman
Numărul mesajelor scrise: 10
Burada benimle birlikte olmanı gerçekten çok isterdim...

13 Noiembrie 2009 08:01

inromantizma
Numărul mesajelor scrise: 2
çok teşekkür ederim.ben de google translate den yapabildiğim kadar yapmıştım. çok naziksiniz.)