Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk - Queria tanto que estivesses aqui comigo...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelskTyrkisk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af inromantizma
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Queria tanto que estivesses aqui comigo...
Bemærkninger til oversættelsen
faro'daki arkadaşım rui, bir gün önceki deniz yolculuğundan bahsetti. ingilizce konuştuktan sonra bu cümleyi yazdı. tam çeviremiyorum ne yazık ki. teşekkür ederim.
14 September 2009 16:50





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

11 November 2009 03:50

whiteman
Antal indlæg: 10
Burada benimle birlikte olmanı gerçekten çok isterdim...

13 November 2009 08:01

inromantizma
Antal indlæg: 2
çok teşekkür ederim.ben de google translate den yapabildiğim kadar yapmıştım. çok naziksiniz.)