Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Давньоєврейська - Losers make excuses, winners make it happen

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Давньоєврейська

Арабська

Категорія Наука

Заголовок	Losers make excuses, winners make it happen
Текст Публікацію зроблено mini_meisje	Мова оригіналу: Англійська Losers make excuses, winners make it happen

Заголовок	×ž×¤×¡×™×“× ×™× ×•×ž× ×¦×—×™×
Переклад Давньоєврейська Переклад зроблено milkman	Мова, якою перекладати: Давньоєврейська ×ž×¤×¡×™×“× ×™× ×ž×•×¦××™× ×ª×™×¨×•×¦×™×, ×ž× ×¦×—×™× ×ž×•×¦××™× ×¤×ª×¨×•× ×•×ª.

Затверджено milkman - 18 Квітня 2009 05:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Квітня 2009 14:58
	milkman Кількість повідомлень: 773	mini, in order to keep the pun in Hebrew had to change a little bit. Since there isn't really a good translation for "make it happen" I wrote in Hebrew: "Losers find excuses, winners find solutions". Will that be ok? You don't lose the pun that way