Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Німецька-Французька - Aphotisme 78

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаФранцузькаАнглійськаІталійськаРосійськаІспанськаХорватська

Категорія Нариси

Заголовок
Aphotisme 78
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Німецька

Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Пояснення стосовно перекладу
Britisch
Fransösische aus Frankreich

Заголовок
Aphorisme 78
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька

Nous connaissons tous le sentiment
de se trouver là tout seul.
Maintenant nous voulons vivre
comment c'est d'être là tous ensemble.
Пояснення стосовно перекладу
ou " de se trouver là toute seule" si féminin.
Затверджено Francky5591 - 19 Грудня 2008 12:41