Μετάφραση - Γερμανικά-Γαλλικά - Aphotisme 78

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος	Aphotisme 78
Κείμενο Υποβλήθηκε από Minny	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Alle kennen wir das GefÃ¼hl, alleine da zu stehen. Nun wollen wir es erleben, wie es ist, gemeinsam da zu stehen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Britisch FransÃ¶sische aus Frankreich

τίτλος	Aphorisme 78
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Nous connaissons tous le sentiment de se trouver lÃ tout seul. Maintenant nous voulons vivre comment c'est d'Ãªtre lÃ tous ensemble.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ou " de se trouver lÃ toute seule" si fÃ©minin.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 19 Δεκέμβριος 2008 12:41