Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Francés - Aphotisme 78

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánFrancésInglésItalianoRusoEspañolCroata

Categoría Ensayo

Título
Aphotisme 78
Texto
Propuesto por Minny
Idioma de origen: Alemán

Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Nota acerca de la traducción
Britisch
Fransösische aus Frankreich

Título
Aphorisme 78
Traducción
Francés

Traducido por gamine
Idioma de destino: Francés

Nous connaissons tous le sentiment
de se trouver là tout seul.
Maintenant nous voulons vivre
comment c'est d'être là tous ensemble.
Nota acerca de la traducción
ou " de se trouver là toute seule" si féminin.
Última validación o corrección por Francky5591 - 19 Diciembre 2008 12:41