Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Польська-Голландська - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПольськаФранцузькаГолландськаІспанськаАрабськаДавньоєврейськаНімецькаІталійська

Заголовок
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Текст
Публікацію зроблено ps2t
Мова оригіналу: Польська

Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

Заголовок
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Переклад
Голландська

Переклад зроблено anekic
Мова, якою перекладати: Голландська

Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Затверджено Lein - 28 Листопада 2008 12:47





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Листопада 2008 10:32

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Hoi Anekic,
klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten)
De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..

28 Листопада 2008 12:44

anekic
Кількість повідомлень: 34
Hoi Lein,
Ik denk dat zonder lidwoorden.
Mvg,
Aneta

28 Листопада 2008 12:47

Lein
Кількість повідомлень: 3389
OK, dank je wel!

28 Листопада 2008 13:23

anekic
Кількість повідомлень: 34
Graag gedaan