Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - بولندي -هولندي - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي فرنسيهولنديإسبانيّ عربيعبريألمانيإيطاليّ

عنوان
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
نص
إقترحت من طرف ps2t
لغة مصدر: بولندي

Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

عنوان
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف anekic
لغة الهدف: هولندي

Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 28 تشرين الثاني 2008 12:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تشرين الثاني 2008 10:32

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hoi Anekic,
klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten)
De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..

28 تشرين الثاني 2008 12:44

anekic
عدد الرسائل: 34
Hoi Lein,
Ik denk dat zonder lidwoorden.
Mvg,
Aneta

28 تشرين الثاني 2008 12:47

Lein
عدد الرسائل: 3389
OK, dank je wel!

28 تشرين الثاني 2008 13:23

anekic
عدد الرسائل: 34
Graag gedaan