Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tłumaczenie - Polski-Holenderski - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PolskiFrancuskiHolenderskiHiszpańskiArabskiHebrajskiNiemieckiWłoski

Tytuł
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Tekst
Wprowadzone przez ps2t
Język źródłowy: Polski

Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

Tytuł
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez anekic
Język docelowy: Holenderski

Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 28 Listopad 2008 12:47





Ostatni Post

Autor
Post

28 Listopad 2008 10:32

Lein
Liczba postów: 3389
Hoi Anekic,
klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten)
De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..

28 Listopad 2008 12:44

anekic
Liczba postów: 34
Hoi Lein,
Ik denk dat zonder lidwoorden.
Mvg,
Aneta

28 Listopad 2008 12:47

Lein
Liczba postów: 3389
OK, dank je wel!

28 Listopad 2008 13:23

anekic
Liczba postów: 34
Graag gedaan