Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Poloneză-Olandeză - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăFrancezăOlandezăSpaniolăArabăEbraicãGermanăItaliană

Titlu
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Text
Înscris de ps2t
Limba sursă: Poloneză

Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy

Titlu
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Traducerea
Olandeză

Tradus de anekic
Limba ţintă: Olandeză

Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 28 Noiembrie 2008 12:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Noiembrie 2008 10:32

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
Hoi Anekic,
klopt het dat de vertaling geen lidwoorden bevat? (het letsel, de fouten)
De Franse vertaling heeft ze wel, vandaar dat ik het even navraag..

28 Noiembrie 2008 12:44

anekic
Numărul mesajelor scrise: 34
Hoi Lein,
Ik denk dat zonder lidwoorden.
Mvg,
Aneta

28 Noiembrie 2008 12:47

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
OK, dank je wel!

28 Noiembrie 2008 13:23

anekic
Numărul mesajelor scrise: 34
Graag gedaan