Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Турецька

Арабська

Польська

Давньоєврейська

Німецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...
Текст Публікацію зроблено oxxactionbunnyxxo	Мова оригіналу: Турецька Переклад зроблено idenisenko sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. biraz dinlen hayatÄ±m, Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n.
Пояснення стосовно перекладу	no vemos >should be >nos vemos

Заголовок	Ich mag dich auch sehr
Переклад Німецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Німецька Ich mag dich auch sehr, wir sehen uns spÃ¤ter. Ruh dich etwas aus, mein Liebster, du siehst sehr gut aus.
Пояснення стосовно перекладу	corrected

Затверджено iamfromaustria - 17 Вересня 2008 17:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Вересня 2008 17:06
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Nach der spanischen Ãœbersetzung mÃ¼sste die Ãœbersetzung folgendermaÃŸen lauten: Ruh dich aus, mein liebster, du bist sehr hÃ¼bsch/ du siehst gut aus.
		14 Вересня 2008 17:32
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Danke...
		15 Вересня 2008 15:23
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Dann hieÃŸe es aber immer noch Liebster...
		15 Вересня 2008 15:45
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Danke...