Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Tyrkisk

Arabisk

Polsk

Hebraisk

Tysk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...
Tekst Skrevet av oxxactionbunnyxxo	Kildespråk: Tyrkisk Oversatt av idenisenko sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. biraz dinlen hayatÄ±m, Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	no vemos >should be >nos vemos

Tittel	Ich mag dich auch sehr
Oversettelse Tysk Oversatt av merdogan	Språket det skal oversettes til: Tysk Ich mag dich auch sehr, wir sehen uns spÃ¤ter. Ruh dich etwas aus, mein Liebster, du siehst sehr gut aus.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	corrected

Senest vurdert og redigert av iamfromaustria - 17 September 2008 17:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 September 2008 17:06
	italo07 Antall Innlegg: 1474	Nach der spanischen Ãœbersetzung mÃ¼sste die Ãœbersetzung folgendermaÃŸen lauten: Ruh dich aus, mein liebster, du bist sehr hÃ¼bsch/ du siehst gut aus.
		14 September 2008 17:32
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Danke...
		15 September 2008 15:23
	iamfromaustria Antall Innlegg: 1335	Dann hieÃŸe es aber immer noch Liebster...
		15 September 2008 15:45
	merdogan Antall Innlegg: 3769	Danke...