Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Týkst - sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Turkiskt

Arabiskt

Polskt

Hebraiskt

Týkst

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z...
Tekstur Framborið av oxxactionbunnyxxo	Uppruna mál: Turkiskt Umsett av idenisenko sen de benim Ã§ok hoÅŸuma gidiyorsun, sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. biraz dinlen hayatÄ±m, Ã§ok yakÄ±ÅŸÄ±klÄ±sÄ±n.
Viðmerking um umsetingina	no vemos >should be >nos vemos

Heiti	Ich mag dich auch sehr
Umseting Týkst Umsett av merdogan	Ynskt mál: Týkst Ich mag dich auch sehr, wir sehen uns spÃ¤ter. Ruh dich etwas aus, mein Liebster, du siehst sehr gut aus.
Viðmerking um umsetingina	corrected

Góðkent av iamfromaustria - 17 September 2008 17:13

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 September 2008 17:06
	italo07 Tal av boðum: 1474	Nach der spanischen Ãœbersetzung mÃ¼sste die Ãœbersetzung folgendermaÃŸen lauten: Ruh dich aus, mein liebster, du bist sehr hÃ¼bsch/ du siehst gut aus.
		14 September 2008 17:32
	merdogan Tal av boðum: 3769	Danke...
		15 September 2008 15:23
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	Dann hieÃŸe es aber immer noch Liebster...
		15 September 2008 15:45
	merdogan Tal av boðum: 3769	Danke...