Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Данська - Para que conste...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Данська

Категорія Лист / Email - Здоров'я / Медицина

Заголовок	Para que conste...
Текст Публікацію зроблено Henriette13	Мова оригіналу: Іспанська Para que conste a los efectos oportunos, se expide el presente justificante a instancias del interesado/a en, Menorca, martes 5 de agoosto de 2008
Пояснення стосовно перекладу	Dette er et brev fra et hospital! Text corrected in order to be written only in Spanish. <Lilian> removed: "Per a quÃ© consti als efectes oportuns, expedim el present justificant a instancies de l'interessat/da a."

Заголовок	Til registrering
Переклад Данська Переклад зроблено wkn	Мова, якою перекладати: Данська Til registrering pÃ¥ et passende tidspunkt er det aktuelle certifikat udstedt efter anmodning fra interessenten i... Menorca, tirsdag den 5. august 2008
Пояснення стосовно перекладу	Translated from Lilian Canale's bridge

Затверджено Anita_Luciano - 11 Серпня 2008 16:04