Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - To lead me

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Англійська

Французька

Іспанська

Італійська

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок	To lead me
Текст Публікацію зроблено pao	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено C.K. To lead me, to understand me To raise me and justify me Come with me to forget and release everything now Try to escape and look for seashells in the sand

Заголовок	Pour me conduire
Переклад Французька Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Французька Pour me conduire et me comprendre Pour me lever et me justifier Viens avec moi pour oublier et lÃ¢che prise maintenant Essaye de t'Ã©vader en cherchant des coquillages dans le sable.

Затверджено Francky5591

- 11 Липня 2008 14:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Липня 2008 15:05
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	I replaced infinitive by imperative with this expression, "lÃ¢cher prise" that means to release everything that is putting pressure on you- whatever the matter could be, can be life at work, family problems, everything!-that means stop fighting against and escape from it, just to breathe and forget these problems. second idiomatic English ("escape and look reads in French with present participate
		11 Липня 2008 15:20
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Merci Francky!