Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - To lead me

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

프랑스어

스페인어

이탈리아어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목	To lead me
본문 pao에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 C.K.에 의해서 번역되어짐 To lead me, to understand me To raise me and justify me Come with me to forget and release everything now Try to escape and look for seashells in the sand

제목	Pour me conduire
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Pour me conduire et me comprendre Pour me lever et me justifier Viens avec moi pour oublier et lÃ¢che prise maintenant Essaye de t'Ã©vader en cherchant des coquillages dans le sable.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 11일 14:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 11일 15:05
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I replaced infinitive by imperative with this expression, "lÃ¢cher prise" that means to release everything that is putting pressure on you- whatever the matter could be, can be life at work, family problems, everything!-that means stop fighting against and escape from it, just to breathe and forget these problems. second idiomatic English ("escape and look reads in French with present participate
		2008년 7월 11일 15:20
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Merci Francky!